Englisch-Französisch Übersetzung für court

cour
S'agira-t-il d'une cour suprême? D'une cour constitutionnelle? As a supreme court, a constitutional court? Vous avez mentionné la Cour suprême. You mentioned the Supreme Court. Décharge 2007: Cour de justice ( 2007 discharge: Court of Justice (
tribunal
Devant la Cour européenne, à défaut d'un tribunal russe. If not in a Russian court, then in the European Court. C’est le tribunal de Milan qui en était saisi. That is referred from the Milan court. Soutien au Tribunal spécial pour la Sierra Leone Support for the Special Court for Sierra Leone

champ
Quiconque tente d'y pénétrer est abattu sur le champ ou traduit devant des tribunaux militaires. Anybody who attempts to enter is shot on the spot or tried in military courts. La Cour s'est déjà prononcée sur cette affaire et je crois fermement que le champ d'action est limité ici. The court has already ruled on this matter and I firmly believe that very little scope remains here.
conter fleurette
cour martiale
court
Hampton Court a en effet été un succès. Hampton Court was indeed a success. En avez-vous parlé à Hampton Court? Did you consider this at Hampton Court? Je suis satisfait du résultat de Hampton Court. I am content with the outcome of Hampton Court.
court de tennis
courtiserKadhafi a dépensé beaucoup de temps et d'argent pour courtiser l'Occident, pour essayer de nous faire croire qu'il avait changé. Gaddafi spent a lot of money and time courting the West, trying to make us think he was a changed man.

draguer
faire la cour
parquet
Il faut entendre, ici, par «parquet» les autorités judiciaires luxembourgeoises. No other court is meant, only the Luxembourg judicial authority: the 'parquet Luxembourgeois'. À cet égard, la cohésion doit être mise en pratique au niveau du parquet, de la police et des tribunaux, non seulement en Lettonie, mais sur l'ensemble du territoire de l'Union européenne. In this respect, we must put cohesion into practice at the level of the Public Prosecutor, the police and the courts, not only in Latvia, but also throughout the territory of the European Union.